Твой голос напоминает мнеГолос дождяСерые глаза – небо в сентябреТвоя печаль - печаль птиц,Летящих в изгнаниеТвое лицо напоминает мнеПросторы детстваЗапах – кофе ароматВ кофейнях РимаС губами, потрескавшимися от морской соли,Преследуемый пиратскими кораблямиРазорванный между континентамиМужчинаЧто я могу сделать для тебя?ПутешествующийОт разбросанности к разбросанностиТерпящий крушение в чернильных волнахРаспятый на листе бумагиТы нужен всем диктаторам третьего мираЧто я могу сделать для тебя?Как в рануВойти хочу в твою открытую сорочкуСтать частью нервности твоейИ обморокаИ прекрасной смертиПо краю вызова с тобойХочу дойти до дна безумияДо женственности днаХочу на судна борт взойтиНе признающего портовНи острововИ на груди укрыть тебяОт ветраБури, ураганаИ либо я спасусь с тобою,Или с тобою затону.Автор: Суад Ас-Сабах (Кувейт)Перевод: Flying Fox