В рамках фестиваля "Берингов пролив", проходящего на Чукотке 18–19 июля, в Окружном доме народного творчества Анадыря открылась экспозиция (0+), приуроченная к одному из произведений выдающегося русского и чукотского писателя Юрия Рытхэу. Посетители могут увидеть уникальные материалы, которые ранее не были известны широкой публике в нашей стране. Об этом сообщает агентство "Чукотка".

Церемонию открытия провели один из организаторов фестиваля, член Общественного совета Минвостокразвития РФ Леонид Агафонов, а также внучка писателя, журналист и режиссёр Александра Рытхэу. Она рассказала, что Берингов пролив (на чукотском – Ирвытгыр) был неотъемлемой частью философии, которую её дедушка закладывал в свои произведения. С его точки зрения, пролив никогда не был разделяющей людей преградой – напротив, он видел в нём мост, соединяющий народы, проживающие на обоих его берегах.

Именно эта идея находит отражение в книге "Ирвытгыр, или Повесть-путешествие во времени и пространстве по Берингову проливу", которой посвящена выставка. Автор утверждает, что люди, разделённые государственными границами, по сути являются единым народом – они поют одни и те же песни, исполняют одинаковые танцы и хранят память о временах, когда пролив не разъединял, а объединял их.

"Книги моего деда переведены на 64 языка мира, его произведения известны по всему земному шару, и многие задаются вопросом – в чём заключается этот феномен. На мой взгляд, его популярность заключается в способности писать, как я это называю, на языке сердца, который не требует перевода", – сказала Александра Рытхэу.

Историей создания выставки поделился Леонид Агафонов. По его словам, произведение Рытхэу основано на эмоциях и впечатлениях, которые писатель вынес из своей первой поездки на американскую сторону Берингова пролива в 1978 году. В экспозиции представлены фотографии того путешествия, которые ранее никто не видел – их предоставила одна из американских библиотек.

Сама книга соткана из реальных историй людей, живущих по обе стороны пролива. Одна из них – рассказ о трёх танцорах: чукче Атыке, эскимосе Нутетеине с советской стороны и эскимосе Мылыгроке с американской. В юности они танцевали вместе, и у каждого был свой особенный танец, известный в каждом селении. Однако позже их разлучила Холодная война.

Другая история повествует о том, как в мае 1945 года в советский Уэлен прибыли гости с американского острова Крузенштерна. На их лодках развевались красные флаги, и они кричали "Победа! Победа!", став первыми, кто принёс эту весть в далёкое селение. Но, как известно из истории, вскоре опустился "железный занавес", и все контакты прекратились – даже между родственниками.

По мнению организаторов выставки, сегодня мы вновь переживаем период повышенного интереса к налаживанию культурных связей, что подчёркивает особую значимость фестиваля "Берингов пролив". Изначально он задумывался как туристическое мероприятие, однако в последние годы всё больше приобретает культурное измерение. Экспозиция, будучи частью фестиваля, способна послужить поиску путей возрождения культурного взаимодействия. Выставка будет работать до конца месяца, а затем её разместят в Публичной библиотеке имени Тана-Богораза.

Фото: ИА "Чукотка"