Когда ты...
Когда ты рискуешь жизнью своей ради желанной чести,
Ничем довольствоваться не смей, что было бы ниже созвездий.
Пойми: ради малого ты умрешь или ради великого дела -
Рано иль поздно смерть все равно пожрет это бренное тело.
Будут рыдать о моем коне, о резвом моем жеребенке
Мечи боевые, чьи слезы – кровь, а лезвия злы и тонки
Окрепли в пламени их клинки из заповедной стали:
Как девы – в роскоши, так в огне красой они заблистали.
Они безупречными вышли из рук своих мастеров неустанных.
А руки умельцев, что создали их, были в порезах, в ранах.
Считает трус, что бессилье его и есть настоящий разум.
Но эту уловку бесчестной души честный увидит сразу.
Прекрасно бесстрашие, если им могучий боец украшен.
Но ничего прекраснее нет, если мудрец бесстрашен.
Много таких, кто на здравую речь яростно возражает:
Непониманье – их вечный недуг – любую мысль искажает.
Однако разумный, в чьи уши войдут ошибочные сужденья,
В меру ума и познании своих увидит их заблужденья.
Автор: Абу-т-Тайиб Ахмад ибн Аль-Хусейн аль-Мутанабби