Портал Prochukotku.ru
·
2 минуты
Ансамбль "Урвиԓ" с Чукотки завоевал главный приз фестиваля "Кочевье Севера"
Сетевое издание Информационное агентство «Чукотка»
Шестнадцатого августа, в воскресенье, в Красноярске подошла к концу XXI Международная выставка-ярмарка "Сокровища Севера. Мастера и художники России" (0+). Чукотский автономный округ на этом масштабном событии представляли умельцы народных промыслов, бизнесмены и артисты. Высшую награду — гран-при фестиваля искусств "Кочевье Севера" — привёз домой коллектив национальной песни "Урвиԓ", передаёт ИА "Чукотка".
Мероприятие проходило в период с 13 по 16 августа на площадке красноярского филиала национального центра "Россия". Свои работы и таланты продемонстрировали свыше четырёхсот ремесленников и артистов из девятнадцати субъектов Федерации. Гости ярмарки могли приобрести аутентичные изделия ручной работы, сувенирную продукцию, образцы декоративно-прикладного искусства и северные гастрономические изыски. Параллельно с торговлей здесь проводились творческие мастер-классы и концертные номера.
"Для Чукотки участие в "Сокровищах Севера" — это возможность представить богатство и самобытность культуры наших народов на большой площадке. Особенно важно, что традиции, которые бережно сохраняют артисты и мастера, получают столь высокую оценку. Награды — заслуженное признание их таланта и преданности делу", — отметила председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Нина Терлецкая.
В состязании произведений национального народного искусства чукотские умельцы также добились выдающихся успехов. Серебряную медаль в категории "Художественная обработка кости и рога" завоевал Максим Эргиро, представляющий Уэленскую косторезную мастерскую. На суд жюри он выставил скульптурную группу, вырезанную из моржового клыка и запечатлевшую сцены национального танца.
Второе место в категории "Возрождение утраченных древних традиций" досталось Михаилу Котгиргину. Житель Анадыря смастерил традиционные эскимосские торбаса из мандарки — особым образом выделанной нерпичьей шкуры. Ещё одно "серебро", уже в номинации "Лучший национальный костюм", увезла Галина Оттой из общины села Лорино, представившая уникальный дождевик, сшитый из моржовых кишок. В целом жюри признало экспозицию Чукотского автономного округа лучшей среди всех региональных стендов.
Неотъемлемой частью смотра стала насыщенная культурная программа. Абсолютным триумфатором фестиваля "Кочевье Севера" стал ансамбль национальной песни "Урвиԓ" (что в переводе с чукотского означает "Эхо"). Поездка творческого коллектива на конкурс состоялась благодаря финансовой и организационной поддержке правительства ЧАО.
"Наши предки пели, "горловили" и танцевали без академического образования, потому что песня была для них жизнью. Наш ансамбль собрался в 2024 году из людей, у которых уже есть семьи, дети, работа. Мы никогда не думали, что будем выступать на таком уровне. Было очень приятно слышать от жюри, что нас восприняли как истинно традиционных исполнителей. Зрители тоже встретили очень тепло", — рассказала руководитель ансамбля Ольга Филатова.
Артисты подготовили разностороннюю и глубокую программу. В неё вошла композиция с горловым пением "Урвиԓ", которую коллектив кропотливо воссоздал по архивным аудиозаписям 1950–60-х годов из фондов окружного Дома народного творчества. Со сцены прозвучали песенно-танцевальные номера "Гагары" и "Алькатваамские чайки", мастерски имитирующие повадки пернатых, а также аутентичный танец "Танынавкай" из репертуара жителей рыркайпийской тундры, исполненный в формате импровизации.
"В номинации "Сохранение традиций" исполнили мою родовую песню. Она о селе Рыркайпий, описывает то, где мы живем, какие люди нас окружают. Мелодию написал ещё мой прадедушка, а слова – дед. Но так сложилось, что вместе они никогда не исполнялись. "Сокровища Севера" подарили мне возможность представить эту песню жюри", – поделилась Ольга Филатова.
Помимо командных успехов, высоких индивидуальных оценок удостоилась Зинаида Охохонина, занявшая вторую строчку в категории "Исполнение традиционной песни". Сама же Ольга Филатова была отмечена специальным призом имени Бориса Жиркова с формулировкой "За преданность и верность традициям своего народа".
Стоит напомнить, что по результатам прошлогодней выставки-ярмарки "Сокровища Севера. Мастера и художники России" делегация из Чукотского автономного округа привезла домой семь призовых мест. В частности, община КМНЧ "Лорино" одержала победу в конкурсе "Лучшее произведение национального народного творчества", представив традиционные наряды из шкуры нерпы. Золотую медаль также получила коллекция современной городской одежды "Многогранная Чукотка", созданная по мотивам культуры чукчей и эвенов. Кроме того, эксперты по достоинству оценили вокальные данные Ксении Коравье. По итогам общего зачёта экспозиция региона тогда заняла почётное второе место.
фото: оргкомитет выставки-ярмарки "Сокровища Севера"
Мероприятие проходило в период с 13 по 16 августа на площадке красноярского филиала национального центра "Россия". Свои работы и таланты продемонстрировали свыше четырёхсот ремесленников и артистов из девятнадцати субъектов Федерации. Гости ярмарки могли приобрести аутентичные изделия ручной работы, сувенирную продукцию, образцы декоративно-прикладного искусства и северные гастрономические изыски. Параллельно с торговлей здесь проводились творческие мастер-классы и концертные номера.
"Для Чукотки участие в "Сокровищах Севера" — это возможность представить богатство и самобытность культуры наших народов на большой площадке. Особенно важно, что традиции, которые бережно сохраняют артисты и мастера, получают столь высокую оценку. Награды — заслуженное признание их таланта и преданности делу", — отметила председатель регионального отделения Ассамблеи народов России Нина Терлецкая.
В состязании произведений национального народного искусства чукотские умельцы также добились выдающихся успехов. Серебряную медаль в категории "Художественная обработка кости и рога" завоевал Максим Эргиро, представляющий Уэленскую косторезную мастерскую. На суд жюри он выставил скульптурную группу, вырезанную из моржового клыка и запечатлевшую сцены национального танца.
Второе место в категории "Возрождение утраченных древних традиций" досталось Михаилу Котгиргину. Житель Анадыря смастерил традиционные эскимосские торбаса из мандарки — особым образом выделанной нерпичьей шкуры. Ещё одно "серебро", уже в номинации "Лучший национальный костюм", увезла Галина Оттой из общины села Лорино, представившая уникальный дождевик, сшитый из моржовых кишок. В целом жюри признало экспозицию Чукотского автономного округа лучшей среди всех региональных стендов.
Неотъемлемой частью смотра стала насыщенная культурная программа. Абсолютным триумфатором фестиваля "Кочевье Севера" стал ансамбль национальной песни "Урвиԓ" (что в переводе с чукотского означает "Эхо"). Поездка творческого коллектива на конкурс состоялась благодаря финансовой и организационной поддержке правительства ЧАО.
"Наши предки пели, "горловили" и танцевали без академического образования, потому что песня была для них жизнью. Наш ансамбль собрался в 2024 году из людей, у которых уже есть семьи, дети, работа. Мы никогда не думали, что будем выступать на таком уровне. Было очень приятно слышать от жюри, что нас восприняли как истинно традиционных исполнителей. Зрители тоже встретили очень тепло", — рассказала руководитель ансамбля Ольга Филатова.
Артисты подготовили разностороннюю и глубокую программу. В неё вошла композиция с горловым пением "Урвиԓ", которую коллектив кропотливо воссоздал по архивным аудиозаписям 1950–60-х годов из фондов окружного Дома народного творчества. Со сцены прозвучали песенно-танцевальные номера "Гагары" и "Алькатваамские чайки", мастерски имитирующие повадки пернатых, а также аутентичный танец "Танынавкай" из репертуара жителей рыркайпийской тундры, исполненный в формате импровизации.
"В номинации "Сохранение традиций" исполнили мою родовую песню. Она о селе Рыркайпий, описывает то, где мы живем, какие люди нас окружают. Мелодию написал ещё мой прадедушка, а слова – дед. Но так сложилось, что вместе они никогда не исполнялись. "Сокровища Севера" подарили мне возможность представить эту песню жюри", – поделилась Ольга Филатова.
Помимо командных успехов, высоких индивидуальных оценок удостоилась Зинаида Охохонина, занявшая вторую строчку в категории "Исполнение традиционной песни". Сама же Ольга Филатова была отмечена специальным призом имени Бориса Жиркова с формулировкой "За преданность и верность традициям своего народа".
Стоит напомнить, что по результатам прошлогодней выставки-ярмарки "Сокровища Севера. Мастера и художники России" делегация из Чукотского автономного округа привезла домой семь призовых мест. В частности, община КМНЧ "Лорино" одержала победу в конкурсе "Лучшее произведение национального народного творчества", представив традиционные наряды из шкуры нерпы. Золотую медаль также получила коллекция современной городской одежды "Многогранная Чукотка", созданная по мотивам культуры чукчей и эвенов. Кроме того, эксперты по достоинству оценили вокальные данные Ксении Коравье. По итогам общего зачёта экспозиция региона тогда заняла почётное второе место.
фото: оргкомитет выставки-ярмарки "Сокровища Севера"
Нет комментариев
Чтобы написать комментарий, нужно зарегистрироваться!
Войти
