Роман Копин поздравил с юбилеем хранительницу чукотских традиций и языка

Губернатор Чукотского автономного округа поздравил известного фольклориста, переводчика и журналиста Евгению Тынеру с юбилеем. Сегодня, 18 мая, хранительница национальных традиций и родного языка отмечает 70-ый день рождения, сообщает ИА «Чукотка» со ссылкой на пресс-службу окружного правительства.

Роман Копин отметил большой вклад, который Евгения Тынеру внесла в развитие округа, пожелал ей доброго здоровья и всего наилучшего.

«Большого уважения заслуживает ваша активная гражданская позиция. Отрадно, что вы принимаете участие в мероприятиях по развитию коренных малочисленных народов Чукотки, передаёте свои знания молодому поколению. Примите самые тёплые пожелания крепкого здоровья и больших успехов», - отметил в поздравительной телеграмме губернатор Чукотки.

Евгения Тынеру – собирательница национального фольклора, хранительница чукотских традиций и языка, организатор и участница фольклорно-этнографических экспедиций. Родилась в 1948 году на острове Колючин. Во время учебы в Анадырском педагогическом училище прекрасно знающая чукотский язык девушка пришла работать в газету «Советкэн Чукотка», связав свою жизнь с журналистикой.

Затем работала диктором, корреспондентом, переводчиком Анадырской студии телевидения. Она была первой, кто с телеэкранов произнёс по-чукотски: «Вэтгавыркын Анадырь!» – «Говорит Анадырь!». Объездила с командировками всю Чукотку. И сегодня готовит материалы для национального радиовещания. Евгения Тынеру принимала участие в переводе Евангелия на чукотский язык.

По словам коллег, юбиляр – трудолюбивый, ответственный и скромный человек. В 2017 году она была награждена почетным знаком правительства Чукотского автономного округа «Знак признания заслуг».