То ли было это, то ли нет, не знаю, но народ говорит, что продолжается до сих пор.
Живет на необъятных северных просторах великий охотник по имени Володя с русской фамилией Чужбинин. Сам он был из местных, хотя фамилия была пришлая. Может сам придумал, а может в паспортном столе взятку дал, чтобы фамилия была звучнее, я не знаю ,но больно уж хвастать он любил. Причем, никогда он не возвращался домой с добычей, всегда кому-нибудь рассказывал, мол, сегодня- он нерпе в правый глаз с первого раза, а вчера- моржа, а неделей назад- тюленя. Но вот беда, никто и никогда не видывал принесенной им добычи, так как он: то отдаст голодающим сироткам, что живут одни без родителей в тундре; то накормит умирающих с голода семейство евражек, еле передвигающих лапы от голода; то оставил на месте и придет в стойбище за подмогой, чтоб оттащить тушу домой, но голодные звери растаскивали останки начисто до прихода людей, то еще чего соврет.
И завидовали ему местные охотники, всегда приходили за советом, а он их давал: с какой ноги надо утром встать, как дождаться исполнения желания в сухую пятницу и много чего еще умного говорил, только советы его были бесполезные и глупые, хотя, на первый взгляд, казались очень стоящими и важными. И брал он с них плату- едой, за свои придурковатые наставления, и народ к нему валил толпой. Ну еще бы- Чужбинин, это ж не какой-нибудь местный захудалый охотник, это же с большой Земли – матерый и непоколебимый, хитрый и справедливый, умный и глазастый, и еще много чего, но перейду к сути нашей были.
Вот поехал он на каюке в море, стал охотиться на тюленя. Но как ни бросит он гарпун – тюлень нырнет и уходит все дальше и дальше от берега при этом улыбается и хохочет. А Чужбинин злится, гребет все сильнее и чаще, а тюлень, все никак под гарпун не хочет брюхо подставлять. Наконец охотнику удалось убить тюленя далеко в море. Положил Володя тюленя в каюк, оглянулся, и уже больше ничего не видно: везде густой туман. И поехал он, сам не зная куда. К вечеру достиг земли. Вытащил каюк на берег, залез на сопку и увидел вдали костер. "Хорошо. Пойду-ка я туда, – подумал он, – да поджарю мясо и поем!" Нарезал он тюленьего жира и мяса, положил в мешок из нерпичьего пузыря и пошел на огонек. Приходит – а у костра никого нет. Зажарил он мясо, стал есть и вдруг слышит голос, как из-под земли: " Я тоже хочу!" Володя делает вид, что не слышит. " Я хочу с тобой поесть! – говорит голос опять. – Дай мне жира кусок, я хочу есть!"
Володя поднял глаза и увидел духа – по пояс человек, а ниже пояса – собака. Отрезал он большой кусок жира, подал через костер, незаметно взял гарпун и, только человек-собака взял жир, ударил его гарпуном в бок. Охнул человек-собака. Тут мешок из пузыря нерпы нырнул под землю, потом покатился по тундре. Володя кинулся вслед за пузырем: "О, мой мешок, теперь я без жира умру с голоду!"Остановился мешок. Володя во весь дух – к нему. Подбежал, упал на мешок, вцепился руками, а пузырь опять ушел в землю, как в воду.
Держит Володя мешок. Вот его руки ушли в землю До плеч. Выпустил он мешок и сел, опустил голову, "Земля, земля, отчего ты ко мне не милостива!" Опять катится по тундре его мешок. Кинулся Володя за ним. Бежал-бежал он долго, миновал много сопок и долин. Опять поймал пузырь, но погрузился пузырь в землю, погрузились руки Володи до локтей, отпустил охотник руки, а мешок опять тихонько покатился по тундре, болтает развязавшимся ремнем, ну, совсем рядом – только руку протянуть! Хвать Володя рукой, а пузырь – прыг дальше! Тут гора кончилась, и Володя с пузырем покатились дальше по склону горы. "Ах, земля, земля, отчего ты ко мне не милостива!"Увидел охотник далеко в тундре два огонька и пошел туда. Шел-шел, показались две яранги. Подходит он и видит – лежит его пузырь в холодной части яранги. Присел Володя возле входа. Слышит, кричит кто-то: " Володя убил нашего добывателя пищи! Надо позвать старуху шаманку!"Пошел Володя к шаманке и спросил:
– Почему твои соседи плачут?
– Да Володя ранил пищедобывателя, вот они и плачут.
Стала старуха выдавливать из рыбы икру в чашку, а сама клюкой машет и обещает выдать его. Понял тогда он, что бабка ему помеха страшная, решил он придумать сказку о том, как она в молодости партизанила на фашистов, была завербована Колчаковскими недобитками и продолжала свою подрывную деятельность в настоящие дни. Отсек Володя ей голову, вытряхнул кости, надел на себя ее кожу и одежду и стал похож на шаманку. Услыхал шаги, взял чашку с икрой и стал тереть ложкой. Подошли какие-то, сели возле входа и говорят: " Вот старуха сидит, а почему нам страшно идти к ней? Зовут они старуху, а Володя говорит: " Я устала! "
– Вот тебе веревка, мы тебя вытащим! Стали его подымать и говорят:
– Отчего так страшно? Не у тебя ли Володя?
– Нету у меня никого однако! Вытащили они Володю. Он и говорит:
– Идите вперед, я устала.
Пришел он в ярангу и говорит как старуха шаманка:
– Погасите свет, бейте в два бубна, пойте все во весь голос пять песен. Когда кончите, тогда зажгите свет.
Наклонился Володя над раненым, выдернул гарпун и в тот же миг ударил его ножом в левый бок. Взял свой гарпун, пузырь и выскочил из яранги.
Когда черти спели пять песен, вздули огонь, то кинулись все по его следу. Вот уже совсем догоняют. Закричал тогда Володя:
– Земля, земля, будь милостива, укрой меня! Я тебе дам полосатого кита!
Раскрылась земля и приняла Володю.
Подбежали люди-собаки – нет нигде человека. Пошли они домой. А Володя встал из-под земли и побежал к морю, где у него каюк стоял. Бежал-бежал, оглянулся. Опять настигают его люди-собаки.
– Земля, земля, будь милостива, укрой меня! Я дам тебе пестрого кита!
Открылась земля и приняла Володю. Подбежали люди-собаки – нет никого.
Встал Володя и побежал что есть духу к морю.
– Каюк, каюк, приготовься! Сдвинься с суши на море, весла, встаньте в уключины!
Бегут опять люди-собаки, догоняют Володю. Прыгнул он тут в каюк. Оттолкнулся от берета.
Начали люди-собаки ласково-ласково звать его к себе.
Володя сказал:
– Спойте мне пять песенок, я приду к вам!
Запели люди-собаки, Володя под песни плыл вдоль берега. Они кончили петь. Володя сказал:
– Спасибо вам за десять песен! – и уехал домой.
Вы спросите меня, в чем суть такого запутанного рассказа, да нету сути вообще, кроме как: поосторожнее надо быть с теми, кто обещает золотые горы, сладко стелет и красиво поет, ... разочарование будет неизбежным. Берегите себя и своих близких.
Пересказал с чукотского Александр Рэдфорт