Антон КОВАЛИХИН
gazeta@ks.chukotka.ru
Захватывающая дух, восхитительная и уникальная – такие определения выбрали участники танцевального коллектива из Нью-Йорка Lehrer Dance, чтобы выразить свои впечатления о Чукотке, в столице которой в воскресенье они дали концерт. За неполные трое суток артисты успели побывать в Канчалане, дать мастер-классы для танцевальных групп Анадыря, принять участие в репетиции ансамбля «Эргырон», пообщаться со зрителями и журналистами. Танцевальный коллектив стал ярким примером такого явления, как народная дипломатия, которая всегда оказывалась выше возводимых отдельными политиками преград между государствами и их гражданами.
– Некоторую тревогу у нас вызывала лишь дорога на Чукотку – очень много перелётов и пересадок, но это того стоило, – отметил художественный руководитель американского коллектива Джон Лерер. – Так, настоящим открытием, впечатлением на всю жизнь стала поездка в Канчалан и общение с местными жителями. Невероятные эмоции и большое удовольствие доставила сов-местная репетиция с чукотско-эскимосским ансамблем «Эргырон» и, конечно, само наше выступление перед анадырской публикой. Мы очень довольны концертом и благодарны восторженной реакции аудитории.
На самом деле, Россия нас немножко испортила, – продолжил хореограф. – Мы уже третий год приезжаем в вашу страну (до этого артисты Lehrer Dance побывали на Камчатке и во Владивостоке. – Прим. авт.), и из раза в раз зрители необычайно тепло принимают наше творчество, берут автографы у участников коллектива, фотографируются с нами на память. Трудно описать, как это приятно.
Каждый город оставил отпечаток в наших сердцах и душах, они очень разные, но роднит их одно – теплота и гостеприимство россиян, поэтому мы счастливы от того, что нас уже в третий раз пригласили в Россию, да не куда-нибудь, а на Чукотку! Это поездка вызвала желание возвращаться сюда снова и снова, причём в любое время, ведь здесь мы нашли настоящих друзей.
В разговоре с американскими гостями не удалось обойти стороной и волнующую сейчас многих тему, связанную с наметившимся охлаждением в отношениях между Россией и США.
– На уровне общения с людьми никакого охлаждения нет, – уверен Джон Лерер. – Накануне поездки мне пришлось давать интервью одному из национальных журналов, и я им сказал то же самое, что скажу сейчас вам: независимо от того, что происходит на политической арене, каков политический фон во взаимоотношениях между Россией и США, народы обеих стран очень ценят и дорожат друг другом. Да, мы говорим на разных языках, но у нас есть общий язык общения – это танец, мы делимся им с вами, а вы – с нами. Культура, а не политика – главный способ коммуникации между людьми в разных странах.
– На 100 % согласен с Джоном, – подключился к разговору первый секретарь посольства США в России, сотрудник отдела культуры, печати и образования посольства Уильям Стивенс, сопровождавший коллектив Lehrer Dance в поездке на Чукотку. – На фоне политического кризиса в отношениях между Россией и США именно культурные связи наших стран выходят на первый план и становятся особенно важными для взаимного понимания народов. Неслучайно мы сейчас стараемся активизировать усилия именно на культурном поле, чтобы шло живое общение между людьми.
Это и есть самая настоящая культурная, народная дипломатия. Мы попробуем ещё кого-нибудь привезти на Чукотку. По крайней мере, я этому буду способствовать, доложу послу, как тепло нас здесь встретили, и насколько мы довольны нашей поездкой, чтобы такое решение было принято. Ну и, конечно, вы тоже приезжайте к нам в гости, будем очень рады, ведь мы так близки – как с географической, так и с человеческой точек зрения.
Кстати
В пятницу гости из США встретились с первым заместителем губернатора Анас-тасией Жуковой. Уильям Стивенс вручил ей книгу «Искусство в Америке», а вице-губернатор подарила гостям изделия ручной работы из кожи и бисера и книгу о Чукотке. В понедельник, перед вылетом, артисты встретились с Анастасией Жуковой и мэром Анадыря Ильёй Давиденко за деловым завтраком.
gazeta@ks.chukotka.ru
Захватывающая дух, восхитительная и уникальная – такие определения выбрали участники танцевального коллектива из Нью-Йорка Lehrer Dance, чтобы выразить свои впечатления о Чукотке, в столице которой в воскресенье они дали концерт. За неполные трое суток артисты успели побывать в Канчалане, дать мастер-классы для танцевальных групп Анадыря, принять участие в репетиции ансамбля «Эргырон», пообщаться со зрителями и журналистами. Танцевальный коллектив стал ярким примером такого явления, как народная дипломатия, которая всегда оказывалась выше возводимых отдельными политиками преград между государствами и их гражданами.
– Некоторую тревогу у нас вызывала лишь дорога на Чукотку – очень много перелётов и пересадок, но это того стоило, – отметил художественный руководитель американского коллектива Джон Лерер. – Так, настоящим открытием, впечатлением на всю жизнь стала поездка в Канчалан и общение с местными жителями. Невероятные эмоции и большое удовольствие доставила сов-местная репетиция с чукотско-эскимосским ансамблем «Эргырон» и, конечно, само наше выступление перед анадырской публикой. Мы очень довольны концертом и благодарны восторженной реакции аудитории.
На самом деле, Россия нас немножко испортила, – продолжил хореограф. – Мы уже третий год приезжаем в вашу страну (до этого артисты Lehrer Dance побывали на Камчатке и во Владивостоке. – Прим. авт.), и из раза в раз зрители необычайно тепло принимают наше творчество, берут автографы у участников коллектива, фотографируются с нами на память. Трудно описать, как это приятно.
Каждый город оставил отпечаток в наших сердцах и душах, они очень разные, но роднит их одно – теплота и гостеприимство россиян, поэтому мы счастливы от того, что нас уже в третий раз пригласили в Россию, да не куда-нибудь, а на Чукотку! Это поездка вызвала желание возвращаться сюда снова и снова, причём в любое время, ведь здесь мы нашли настоящих друзей.
В разговоре с американскими гостями не удалось обойти стороной и волнующую сейчас многих тему, связанную с наметившимся охлаждением в отношениях между Россией и США.
– На уровне общения с людьми никакого охлаждения нет, – уверен Джон Лерер. – Накануне поездки мне пришлось давать интервью одному из национальных журналов, и я им сказал то же самое, что скажу сейчас вам: независимо от того, что происходит на политической арене, каков политический фон во взаимоотношениях между Россией и США, народы обеих стран очень ценят и дорожат друг другом. Да, мы говорим на разных языках, но у нас есть общий язык общения – это танец, мы делимся им с вами, а вы – с нами. Культура, а не политика – главный способ коммуникации между людьми в разных странах.
– На 100 % согласен с Джоном, – подключился к разговору первый секретарь посольства США в России, сотрудник отдела культуры, печати и образования посольства Уильям Стивенс, сопровождавший коллектив Lehrer Dance в поездке на Чукотку. – На фоне политического кризиса в отношениях между Россией и США именно культурные связи наших стран выходят на первый план и становятся особенно важными для взаимного понимания народов. Неслучайно мы сейчас стараемся активизировать усилия именно на культурном поле, чтобы шло живое общение между людьми.
Это и есть самая настоящая культурная, народная дипломатия. Мы попробуем ещё кого-нибудь привезти на Чукотку. По крайней мере, я этому буду способствовать, доложу послу, как тепло нас здесь встретили, и насколько мы довольны нашей поездкой, чтобы такое решение было принято. Ну и, конечно, вы тоже приезжайте к нам в гости, будем очень рады, ведь мы так близки – как с географической, так и с человеческой точек зрения.
Кстати
В пятницу гости из США встретились с первым заместителем губернатора Анас-тасией Жуковой. Уильям Стивенс вручил ей книгу «Искусство в Америке», а вице-губернатор подарила гостям изделия ручной работы из кожи и бисера и книгу о Чукотке. В понедельник, перед вылетом, артисты встретились с Анастасией Жуковой и мэром Анадыря Ильёй Давиденко за деловым завтраком.