На Чукотке планируется создать мультиязычный словарь, в который войдет чукотская, английская, французская и русская лексика. Издание призвано способствовать укреплению межэтнических связей.
Правительство Чукотского автономного округа издаст академический чукотско-французско-англо-русский словарь и учебно-методические пособия для начинающих изучать эскимосский и эвенский языки. Чиновники считают, что такой разговорник будет способствовать сближению северных и европейских народов, передает SmartNews.
Лингвисты считают эту идею реализуемой и перспективной. «Создание такого словаря более чем возможно, никаких особенных преград возникнуть не должно. Давно существуют подобные словари для переводов слов из самых разных языков самых разных языковых семей: хинди, санскрита, иврита, японского, мертвого египетского», - говорит лингвист-полиглот Роман Лимонов.
Словарь планируется создать в рамках государственной программы укрепления единства российской нации и этнокультурное развитие народов России в Чукотском автономном округе до 2020 года, утвержденной кабинетом министров региона.