Интерактивную книгу эскимосского фольклора представили на Чукотке

На презентации сборника выступили артисты эскимосского ансамбля "Атасикун", которые продемонстрировали собравшимся танцы "Дружба", "На рыбалку" и вольный. Описание некоторых из них вошли в книгу.

«Сборник рассказывает читателям историю ансамбля. В этом издании есть и интерактивный элемент. Отсканировав QR-код со страниц можно не только услышать, но и увидеть, как артисты поют на имаклинском, науканском диалектах и танцуют. Их выступления записал опытный оператор Омрын Руванто. В книге есть 40 фотографий, многие из личных архивов, которые нигде не публиковались», – рассказала заместитель директора музейного центра "Наследие Чукотки" по научно-просветительной работе Ирина Романова.

Как и прошлые издания, сборник включает 20 песен с нотами и описание пяти танцев с аннотациями из репертуара "Атасикуна", "Белого паруса", "Уэлена" и других фольклорных коллективов.

«Науканских песен более 120. Есть как старинные, так и композиции восьмидесятых годов. Собирать народное творчество можно ещё долго. В будущем мы планируем немного отойти от Наукана и составить сборник фольклорного творчества чаплинских эскимосов», – отметила заместитель директора Чукотского института развития образования и повышения квалификации Валентина Леонова.

Книга опубликована музейным центром "Наследие Чукотки" в издательстве "Пресс Код" тиражом 300 экземпляров, которые распространят между муниципалитетами, библиотеками и учреждениями культуры округа. Издание подготовлено на средства гранта Фонда социального развития "Купол".

Напомним, первый песенный сборник цикла "Науканские напевы" был выпущен в 2020 году тиражом в 300 экземпляров. Издание было посвящено юбилеям хранительниц песенно-танцевального искусства эскимосов Чукотки – Нины Акукын и Маргариты Глухих. Вторая книга собрала произведения самодеятельного ансамбля "Уэлен". Её посвятили 80-летию со дня рождения одного из руководителей коллектива Якова Тагьёка. В марте этого года было издано 200 экземпляров.

Справка: Ансамбль "Атасикун" (в переводе с эскимосского языка – "Все вместе") был создан в ноябре 1986 года при научно – методическом центре Чукотского окружного Дома народного творчества. За период своего существования коллектив создал уникальный репертуар, который основан на танцевальном фольклоре с музыкальным диалектом науканских эскимосов. В 2014 году ансамбль в очередной раз подтвердил звание "Заслуженный коллектив народного творчества". В его репертуаре более 60 произведений. Состав ансамбля интернационален, в нём заняты более 30 человек.